ووهان: چگونه شیوع COVID-19 در چین از کنترل خارج شد

همه‌گیری کووید-19 که در اواخر سال 2019 در شهر ووهان شیوع پیدا کرد، جان میلیون‌ها نفر را گرفته و اختلالات بی‌سابقه‌ای ایجاد کرده است. علی‌رغم اهمیت تعیین‌کننده نسل آن، کمبود شگفت‌انگیزی از تحقیقات مستقل برای بررسی تصمیم‌ها و اقدامات انجام‌شده در هفته‌های منتهی به قرنطینه ووهان، و همچنین گام‌های اشتباه و کاستی‌هایی که به ویروس کرونای جدید اجازه انتشار با حداقل مانع را داد، وجود دارد.

در ووهان: چگونه شیوع کووید-19 در چین از کنترل خارج شد، دالی ال. یانگ واکنش اضطراری چین به شیوع کووید-19 در ووهان را بررسی می‌کند و به بررسی نحوه مدیریت اطلاعات اپیدمی توسط دولت و تصمیماتی که بر مقیاس و دامنه شیوع این بیماری تأثیر گذاشته است می‌پردازد. تحقیقات یانگ نشان می‌دهد که تصمیم‌گیرندگان و کارشناسان بهداشتی چین زمانی که یک برنامه اقدام اضطراری بهداشتی را برای پاسخ به شیوع بیماری در پایان دسامبر 2019 اجرا کردند، شروع بسیار خوبی داشتند. یانگ با جزئیات دقیق و فوری قانع‌کننده، فرآیندهای سیاسی و بوروکراتیکی را بررسی می‌کند که مانع از جریان اطلاعات و اشتراک‌گذاری ویروس و همچنین درک محدود از چارچوب ویروس می‌شود. مانع تصمیم گیری های موثر شد.

تحقیقات یانگ نشان می‌دهد که هشدارهای فوری از منابع خارج از ووهان به تغییر تمرکز رهبری بهداشت چین به سمت کنترل همه‌گیری کمک کرده است. هنگامی که این تغییر اتفاق افتاد، حزب-دولت چین منابع را بسیج کرد و قرنطینه را در ووهان اعمال کرد. این قرنطینه به دو مرحله تقسیم شد: ارائه منابع پزشکی اضافی و اجرای قرنطینه در سطح جامعه و حبس خانگی. قرنطینه 76 روزه ویروس را در داخل مرزهای چین مهار کرد، اما رهبری و مردم بعداً با چالش بازگشایی چین در جهانی که هنوز با SARS-CoV-2 دست و پنجه نرم می‌کند، مواجه شدند.

ووهان: چگونه شیوع COVID-19 در چین از کنترل خارج شد همچنین مقامات چینی را به دلیل اولویت دادن به تسلط و کنترل در واکنش به شیوع ووهان مورد انتقاد قرار می دهد. این مشغله منجر به سرکوب، تحریف و نادیده گرفتن اطلاعات مهم بیماری شد و فضای سکوت سازمان یافته را تقویت کرد. مجازات افشاگران و ممنوعیت انتشار فوری یافته‌های تحقیقاتی درباره ویروس کرونای جدید به این سکوت کمک کرد. یانگ بر اهمیت حفظ اعتماد عمومی در طول یک بیماری همه گیر تاکید می کند و بر نیاز به شفافیت، گشودگی به اطلاعات جدید و ارتباط مستقیم خطر با مردم تاکید می کند.

Wuhan: How the COVID-19 Outbreak in China Spiraled Out of Control

The Covid-19 pandemic, which began as an outbreak in Wuhan in late 2019, has claimed millions of lives and caused unprecedented disruptions. Despite its generation-defining significance, there has been a surprising lack of independent research examining the decisions and measures implemented in the weeks leading up to the Wuhan lockdown, as well as the missteps and shortcomings that allowed the novel coronavirus to spread with minimal hindrance.

In Wuhan: How the COVID-19 Outbreak in China Spiraled Out of Control, Dali L. Yang scrutinizes China's emergency response to the Covid-19 outbreak in Wuhan, delving into the government's handling of epidemic information and the decisions that influenced the scale and scope of the outbreak. Yang's research reveals that China's health decision-makers and experts had an excellent head start when they implemented a health emergency action program to respond to the outbreak at the end of December 2019. With granular detail and compelling immediacy, Yang investigates the political and bureaucratic processes that hindered information flows and sharing, as well as the cognitive framework that limited understanding of the virus's contagiousness and hampered effective decisions.

Yang's research uncovers that urgent warnings from sources outside Wuhan helped shift the Chinese health leadership's focus towards epidemic control. Once this shift occurred, China's party-state mobilized resources and enforced a lockdown in Wuhan. This lockdown was divided into two phases: providing additional medical resources and enforcing community-level lockdowns and home confinement. The 76-day lockdown contained the virus within China's borders, but the leadership and public later faced the challenge of reopening China in a world still grappling with SARS-CoV-2.

Wuhan: How the COVID-19 Outbreak in China Spiraled Out of Control also critiques the Chinese authorities for prioritizing dominance and control in their response to the Wuhan outbreak. This preoccupation led to the suppression, distortion, and neglect of crucial disease information, fostering an atmosphere of organized silence. The punishment of whistleblowers and the banning of the immediate release of research findings on the novel coronavirus further contributed to this silencing. Yang emphasizes the importance of retaining public trust during a pandemic and underscores the need for transparency, openness to new information, and direct communication of risk with the public.

Product details

• Publisher ‏ : ‎ Oxford University Press (March 1, 2024)
• Language ‏ : ‎ English
• Hardcover ‏ : ‎ 416 pages
• ISBN-10 ‏ : ‎ 0197756263
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-0197756263
• Item Weight ‏ : ‎ 1.6 pounds
• Dimensions ‏ : ‎ 6.5 x 1.9 x 8.9 inches