مفاهیم در مغز: دیدگاهی از تنوع زبانی
برای اکثر افراد بومی انگلیسی، معانی کلمات معمولی مانند "آبی"، "کاپ"، "تلو تلو خوردن" و "حک کردن" کاملا طبیعی و بدیهی به نظر می رسد. با این حال، همانطور که توسط تحقیقات اخیر در رشته‌ای که به عنوان گونه‌شناسی معنایی شناخته می‌شود، نشان می‌دهد که آنها از جهانی بودن فاصله زیادی دارند. مطمئناً، تقریباً 6500 زبان در سراسر جهان شباهت های زیادی در انواع مفاهیم رمزگذاری شده دارند. اما آنها همچنین از طرق مختلف بسیار متفاوت هستند، از جمله اینکه چگونه حوزه های مفهومی خاص را تقسیم می کنند، چگونه آن حوزه ها را بر روی مقوله های نحوی ترسیم می کنند، چه تمایزاتی را که گویندگان را مجبور می کنند معمولاً به آنها توجه کنند، و چقدر عمیق مفاهیم خاصی را در تار و پود دستور زبان خود می بافند. . اگرچه این بینش‌های گونه‌شناسی معنایی تأثیر عمده‌ای بر حوزه روان‌زبان‌شناسی داشته است، اما عمدتاً توسط شاخه علوم اعصاب شناختی که به مطالعه نحوه نمایش، سازمان‌دهی و پردازش مفاهیم در مغز ما می‌پردازد، نادیده گرفته شده‌اند. در مفاهیم در مغز، دیوید کمرر این نظارت را آشکار می کند و اهمیت آن را نشان می دهد. او استدلال می‌کند که با پیشروی پژوهش در زمینه‌های عصبی دانش معنایی، باید تا حد امکان، حوزه کاری خود را گسترش دهد تا طیف وسیعی از تنوع میان زبانی در بازنمایی واژگانی و دستوری معنا را در بر گیرد. در غیر این صورت، هرگز نمی‌تواند به یک گزارش واقعاً جامع و همه‌انسانی از زیربنای قشری مفاهیم دست یابد. این کتاب که به شیوه‌ای بین رشته‌ای در دسترس، مصور و نوشته شده است، با تشریح دیدگاه‌های مختلف درباره مفاهیمی که در حال حاضر در زمینه‌های موازی گونه‌شناسی معنایی و علوم اعصاب شناختی وجود دارد آغاز می‌شود. سپس نشان می‌دهد که چگونه ترکیبی از این رویکردها می‌تواند به درک یکپارچه‌تر و فراگیرتر از چندین حوزه معنای عینی - به‌ویژه، اشیاء، کنش‌ها و روابط فضایی منجر شود. در نهایت، تعدادی از موضوعات جذاب و بحث برانگیز مربوط به تعامل بین زبان، شناخت و آگاهی را بررسی می کند.
Concepts in the Brain: The View From Cross-linguistic Diversity
For most native speakers of English, the meanings of ordinary words like "blue," "cup," "stumble," and "carve" seem quite natural and self-evident. It turns out, however, that they are far from universal, as shown by recent research in the discipline known as semantic typology. To be sure, the roughly 6,500 languages around the world do have many similarities in the sorts of concepts they encode. But they also vary greatly in numerous ways, such as how they partition particular conceptual domains, how they map those domains onto syntactic categories, which distinctions they force speakers to habitually attend to, and how deeply they weave certain notions into the fabric of their grammar. Although these insights from semantic typology have had a major impact on the field of psycholinguistics, they have been mostly neglected by the branch of cognitive neuroscience that studies how concepts are represented, organized, and processed in our brains. In Concepts in the Brain, David Kemmerer exposes this oversight and demonstrates its significance. He argues that as research on the neural substrates of semantic knowledge moves forward, it should, to the extent possible, expand its purview to embrace the broad spectrum of cross-linguistic variation in the lexical and grammatical representation of meaning. Otherwise, it will never be able to achieve a truly comprehensive, pan-human account of the cortical underpinnings of concepts. Richly illustrated and written in an accessible interdisciplinary style, the book begins by elaborating the different perspectives on concepts that currently exist in the parallel fields of semantic typology and cognitive neuroscience. It then shows how a synthesis of these approaches can lead to a more unified and inclusive understanding of several domains of concrete meaning--specifically, objects, actions, and spatial relations. Finally, it explores a number of intriguing and controversial issues involving the interplay between language, cognition, and consciousness.
Product details
- Publisher : Oxford University Press (March 21, 2019)
- Language : English
- Hardcover : 368 pages
- ISBN-10 : 0190682620
- ISBN-13 : 978-0190682620
- Item Weight : 1.55 pounds
- Dimensions : 9.3 x 1.1 x 6.2 inchesر