آخرین بروزرسانی جمعه 1403/08/25
  1. انتشارات جعفری نوین
  2. علوم پزشکی
  3. ارتوپدی
  4. کمپل تومور 2017 جلد 9

کمپل تومور 2017 جلد 9

کد کتاب 105856

کتاب کمپل تومور 2017 جلد 9

تعداد صفحه
175
چاپ
رنگی
زبان
فارسی
سال نشر
1398
شابک
9786004246064
قطع
وزیری
مترجم
دکتر محمد خالقی هاشمیان
نوبت چاپ
اول
نویسنده
ویلیس کوهون کمپل - اس. تری کانال - فردریک ام. آزر - جیمز بیتی

کتاب کمپل تومور 2017 جلد 9

کتابی که پیش رو دارید ترجمه فصول 24 تا 28 کمپل 2017 و مربوط به مبحث تومور می‌باشد. تومور همیشه جزء فصولی است که در امتحانات ارتقاء و بورد و حتی OSCE از آن سؤال طرح می‌شود و مطالب آن اغلب حفظی است. در ترجمه این مباحث سعی شده با دقت و امانت‌داری، متن اصلی با بیانی شیوا و روان به فارسی برگردانده شود تا خواننده بتواند برای مطالعه و آمادگی امتحانات جامع با سرعت مناسبی مطالب را مرور کند.

یکی از اصولی که در خواندن کتاب‌های ترجمه متون رفرنس می‌بایست رعایت شود، همخوانی متن فارسی با متن اصلی انگلیسی است؛ همانند کتاب هیپ که مورد استقبال بسیاری از پزشکان قرار گرفت، سعی شده تمامی تیترهای اصلی و فرعی با همان ترتیب و style کتاب اصلی در متن گنجانده شوند و پزشکان محترم می‌توانند در کنار مطالعه ترجمه کتاب نگاهی نیز به متن اصلی داشته باشند بدون اینکه ترتیب و توالی مطلب تغییر کند. برای تسهیل در مطالعه، صفحه‌بندی مطالب به گونه‌ای مرتب شده که تیترها از ابتدای صفحه آغاز شوند.

در ترجمه این مبحث با توجه به لزوم استفاده از اصطلاحات خاص، این موارد به همان شکل انگلیسی آورده شده‌اند تا خواننده دچار دوگانگی در فهم مطلب نشود؛ اصطلاحاتی مانند: wide resection , limb salvage و استخوان expendable  و ...

یکی از نقات قوت این کتاب، همخوانی اشکال و جداول با متن اصلی است. موردی که حتی در کتاب text  اصلی نیز به این دقت اجرا نگردیده است. این امر به دستیاران کمک می‌کند تا برای آمادگی آزمون‌های عملی با مرور سریع کتاب، اشکال مربوطه را در حافظه تصویری خود ثبت نمایند.

کتاب کمپل تومور 2017 جلد 9

فصل 1: General principles of tumors

فصل 2: تومورهای خوش‌خیم استخوانی و ضایعات غیرنئوپلاستیک

فصل 3: Benging/Aggressive tumors of Bone

فصل 4: تومورهای بدخیم استخوان

فصل 5: تومورهای بافت نرم

سایر کتابهای مرتبط

10%
کد کتاب : 190343

انتشارات آرتین طب

500,000 تومان450,000 تومان
5%
کد کتاب : 188248

انتشارات آرتین طب

550,000 تومان522,500 تومان
5%
کد کتاب : 188247

انتشارات آرتین طب

550,000 تومان522,500 تومان

کتاب هایی که کاربران دیگر خریده اند

10%
کد کتاب : 104613

انتشارات آرتین طب

400,000 تومان360,000 تومان
10%
کد کتاب : 105461

انتشارات آرتین طب

500,000 تومان450,000 تومان
5%
کد کتاب : 108172

انتشارات آرتین طب

500,000 تومان475,000 تومان

پرفروش های علوم پزشکی/ارتوپدی

15%
کد کتاب : 100953

انتشارات حیدری

250,000 تومان212,500 تومان
10%
کد کتاب : 104613

انتشارات آرتین طب

400,000 تومان360,000 تومان
10%
کد کتاب : 105461

انتشارات آرتین طب

500,000 تومان450,000 تومان